Consumo de uma IA local GB10: nossas mesures

Em repouso, a GPU do nosso AI TOP ATOM consome 10,4 W. Sob carga, consome de 39 a 53 W em média, com picos de até 95 W. Uma resposta do assistente privado usa 0,15 Wh, ou seja, 0,003 centavo; um treinamento LoRA completo, 76,7 Wh, ou seja, 1,5 centavo. Esses números se referem apenas à GPU, lidos no chip, durante nossas medições por tarefa de 6 a 8 de outubro de 2026; uma medição contínua de 30 dias está em andamento.
Quanta eletricidade consome uma IA rodando na sua casa? Registramos a potência da GPU do nosso AI TOP ATOM (chip NVIDIA GB10, 128 GB), cedido gentilmente pela GIGABYTE, durante tarefas típicas e, depois, de forma contínua desde a noite de 6 de outubro de 2026. Esses números são os da GPU, lidos no chip: são indicativos. Esta página será atualizada ao fim do registro de 30 dias.

#O que medimos exatamente?
Este guia trata da potência da GPU do chip GB10, conforme informada pelo próprio chip. Nós a lemos com o nvidia-smi, a ferramenta da NVIDIA: uma medição por segundo durante cada tarefa e, depois, uma medição a cada 10 segundos para o registro contínuo. A NVIDIA esclarece que esse valor representa apenas a GPU.
As medições descrevem a potência da GPU informada pelo chip. O processador, a memória, o SSD, a rede, as ventoinhas e as perdas da fonte não são contabilizados.
A medição contínua de 30 dias está em andamento: começou em 6 de outubro de 2026 às 23h46. Esta página apresenta os primeiros dias. Ela será atualizada ao fim da medição, previsto para 5 de novembro de 2026, e cada atualização será datada.
#Como interpretar watts, watts-hora e euros?
A potência é medida em watts (W): é o que a GPU consome em um determinado instante. A energia é medida em watt-hora (Wh): é a potência multiplicada pela duração. 1 000 Wh equivalem a 1 kWh, a unidade usada na conta de luz. Por exemplo, 50 W durante 2 horas resultam em 100 Wh. Os tamanhos de memória estão em GB (1 GB = 1 024 MB, como o Linux exibe).
A tarifa é a da oferta regulada EDF Tarif Bleu, opção Base, 6 kVA: 20,01 centavos de euro com impostos (TTC) por kWh, de acordo com a tabela vigente em 1º de agosto de 2026. A assinatura não é contabilizada para o ATOM: ela existe mesmo sem ele. O seu contrato pode ter outro preço.
A máquina é um AI TOP ATOM da GIGABYTE (128 GB de memória, chip NVIDIA GB10, DGX OS 7.5.0). As medições por tarefa vêm das nossas rodadas de 6 a 8 de outubro de 2026. Nosso protocolo foi definido antes da primeira medição; o método e os dados das nossas tabelas estão publicados na nossa página de metodologia.
#Quanto a GPU consome em repouso?
Em repouso, sem nenhuma tarefa, durante 30 minutos, a GPU consome em média 10,4 W, entre 10,2 e 11,0 W. É mais ou menos a potência de uma lâmpada LED de sala.
Em 24 horas, 10,4 W equivalem a 0,25 kWh, ou seja, 5 centavos de euro de eletricidade. Em 30 dias, isso dá 7,5 kWh, ou seja, 1,50 €. Esses números contam apenas a GPU.
#Quanto a GPU consome sob carga?
Medimos a potência da GPU durante seis tarefas típicas, com o repouso como referência: um assistente privado que responde a perguntas sobre documentos, a indexação desses documentos, um treinamento LoRA, um treinamento QLoRA, a leitura de 200 faturas e um serviço de 2 horas para 8 usuários.
| Situação | Duração | Potência média | Pointe | Energia |
|---|---|---|---|---|
| Em repouso, nenhuma tarefa | 30 min | 10,4 W | 11,0 W | — |
| Assistente privado: 100 respostas, 4 em paralelo, base de 500 páginas | 18,0 min | 50,5 W | 68,1 W | 15,2 Wh |
| Assistente privado: 100 respostas, base de 5.000 páginas | 18,2 min | 50,7 W | 66,8 W | 15,4 Wh |
| Indexação de 5.000 páginas (701 arquivos) | 6,1 min | 53,2 W | 64,1 W | 5,4 Wh |
| Treinamento LoRA com faturas (Qwen3-8B, 500 passos, ou seja, 85 min de treinamento) | 86,8 min | 53,0 W | 62,7 W | 76,7 Wh |
| Leitura de 200 faturas, duas vezes: modelo base (7,7 Wh) e, depois, modelo treinado (6,1 Wh) | 20,2 min | 41,0 W | 88,5 W | 13,8 Wh |
| Serviço de 2 h: Llama 3.3 70B NVFP4, 8 usuários contínuos (vLLM) | 120,8 min | 39,1 W | 95,0 W | 78,8 Wh |
| QLoRA do Llama 3.3 70B (Unsloth, incluindo o carregamento) | 10,8 min | 49,3 W | 81,2 W | 8,9 Wh |
Sob carga, a potência média da GPU vai de 39,1 W (o serviço de 2 horas) a 53,2 W (a indexação de 5.000 páginas). O tamanho da base de documentos quase não muda nada: 50,5 W com 500 páginas, 50,7 W com 5.000 páginas. Os picos ficam abaixo de 100 W: 95,0 W no máximo, durante o serviço de 2 horas.
Um modelo de 70 bilhões de parâmetros atendendo oito pessoas consome menos (39,1 W) do que a indexação ou o treinamento (53 W). Não medimos a causa. Uma hipótese: esse serviço passa a maior parte do tempo lendo a memória em vez de calcular, o que exige menos da GPU.
#Quanta energia e quanto dinheiro por tarefa?
A energia de uma tarefa é a sua potência média multiplicada pela sua duração. O custo vem da tarifa da EDF de 20,01 centavos de euro por kWh. A tabela e o gráfico mostram o resultado de cada tarefa, apenas da GPU.
| Tarefa | Energia da GPU | Custo |
|---|---|---|
| Uma resposta do assistente privado | 0,15 Wh | 0,003 centavo |
| 1.000 respostas do assistente privado | 150 Wh (0,15 kWh) | 3 centavos |
| Indexação de 5.000 páginas | 5,4 Wh | 0,11 centavo de euro |
| QLoRA do Llama 3.3 70B | 8,9 Wh | 0,18 centavo |
| Leitura de 200 faturas, duas vezes | 13,8 Wh | 0,28 centavo |
| Treinamento LoRA (85 min de passos, 86,8 min de medição) | 76,7 Wh | 1,5 centavo de euro |
| Serviço de 2 h para 8 usuários | 78,8 Wh | 1,6 centavo |
| Em repouso por 24 h | 250 Wh (0,25 kWh) | 5 centavos |
Uma resposta do assistente privado usa 0,15 Wh, medidos com 4 perguntas processadas em paralelo: 0,003 centavo. Mil respostas custam 3 centavos. Com 1.000 respostas por dia durante um ano, a energia apenas das respostas representaria cerca de 11 €. Um ano de repouso da GPU (10,4 W o tempo todo, ou seja, 91 kWh) custa cerca de 18 €. Um treinamento completo de 85 minutos custa 1,5 centavo, e duas horas de serviço para oito pessoas, 1,6 centavo.
Para dar uma referência a esses valores, o AI TOP ATOM aparecia em 8 de outubro de 2026 por 6.346,27 € (referência 9001, loja oficial AORUS) e por 7.999,95 € (referência 9000, LDLC). Os preços dos GB10 mudam toda semana, mas a ordem de grandeza é clara: a eletricidade da GPU pesa muito pouco diante do preço de compra. Mesmo contando a máquina inteira, a eletricidade continua modesta: a 36,5 W o tempo todo, a potência medida na tomada pelo ServeTheHome em repouso, um mês custa cerca de 5 €.
#Como estimar a sua própria conta?
Os seus usos não são os nossos. Aqui está um método em quatro etapas, com dois exemplos calculados a partir das nossas medições. São cálculos, não medições, e consideram apenas a GPU.
- 01Divida o mês em tarefas e repousoAnote quantas horas por mês a máquina trabalha e em qual tarefa. No restante do tempo, ela fica em repouso.
- 02Pegue a potência média de cada tarefaUse a tabela da seção sobre carga: 39,1 W para um serviço para 8 pessoas, 50,5 W para um assistente privado, 53,0 W para um treinamento, 10,4 W em repouso.
- 03Calcule a energiaMultiplique a potência em W pelas horas para obter Wh. Some as tarefas e o tempo em repouso.
- 04Converta para eurosDivida por 1.000 para obter kWh e depois multiplique por 0,2001 € (a tarifa desta página) ou pelo preço do seu contrato. Acrescente a parcela do restante da máquina, que só uma medição na tomada fornece.
Exemplo 1, uma equipe pequena. Oito pessoas usam continuamente um modelo de 70 bilhões de parâmetros durante 2 horas por dia útil, 22 dias por mês. A máquina fica ociosa no restante do tempo, ou seja, 720 h menos 44 h. Atendimento: 78,8 Wh × 22 = 1.734 Wh. Ociosidade: 10,4 W × 676 h = 7.030 Wh. Total: 8,76 kWh, ou seja, 1,75 € por mês.
Exemplo 2, um uso leve. O assistente privado responde a 100 perguntas por dia, 22 dias por mês, e a máquina fica ligada o tempo todo. Respostas: 15,2 Wh × 22 = 334 Wh. Repouso: 10,4 W × 713,4 h = 7.419 Wh. Total: 7,75 kWh, ou seja, 1,55 € por mês. Nesse uso, o repouso representa mais de 95 % da energia da GPU.
A lição dos dois exemplos: em um uso comum, o que conta é o tempo em repouso, mais do que as próprias tarefas. Por isso, a potência em repouso é o primeiro número a observar.
#O que mostram os primeiros dias do registro de 30 dias?
Desde 6 de outubro de 2026 às 23h46, registramos a potência da GPU aproximadamente a cada 10 segundos, qualquer que seja a atividade da máquina. A tabela indica, para cada dia, o período efetivamente coberto. Veja os dois primeiros dias.
| Jour | Período coberto | Moyenne | Mediana | Energia da GPU | Parcela do tempo acima de 20 W |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 de outubro (dia de medições intensivas) | 20,7 h | 21,6 W | 10,5 W | 447 Wh | 28 % |
| 8 de outubro (até 11h18) | 11,3 h | 21,4 W | 10,1 W | 242 Wh | 28 % |
A mediana é de 10,5 W em 7 de outubro e de 10,1 W no dia 8: ela fica próxima do valor em repouso (10,4 W). Ou seja, metade do tempo a GPU está em repouso. A média, cerca de 21 W, é mais alta por causa das tarefas. A GPU só ultrapassa 20 W durante 28% do tempo.
Até o dia de medições intensivas de 7 de outubro consumiu apenas 447 Wh na GPU ao longo das 20,7 horas cobertas: 9 centavos de eletricidade.
Aqui estão duas projeções, como ordem de grandeza. A 10,4 W de forma contínua, 30 dias dão 7,5 kWh, ou seja, 1,50 €. A 21,5 W, a média dos nossos dois primeiros dias (dias de medições, com 28 % do tempo acima de 20 W), 30 dias dão 15,5 kWh, ou seja, 3,10 €. Não são medições do mês: elas serão substituídas pelo registro completo, apenas da GPU.
#A fonte de 240 W é suficiente?
A AI TOP ATOM vem com um adaptador USB-C de 240 W, segundo a ficha da GIGABYTE. Nas nossas medições por tarefa, o pico mais alto é de 95,0 W, e a medição contínua também ficou abaixo de 100 W. A NVIDIA indica 140 W de potência térmica de projeto (TDP) para o chip GB10, que reúne a GPU e o processador.

Ainda há margem, portanto. Os 240 W do adaptador cobrem o chip e o resto da máquina: a memória, o SSD, a rede e as ventoinhas.
#O que os outros medem na tomada?
As medições publicadas pelo ServeTheHome e por Peter Falkingham abrangem a máquina inteira na tomada. O protocolo delas difere dos nossos registros da GPU: elas dão uma ordem de grandeza, não uma comparação direta.
| Fonte | Situação | Potência medida |
|---|---|---|
| ServeTheHome (AI TOP ATOM) | Em repouso, com a rede conectada | 36 à 37 W |
| Peter Falkingham (AI TOP ATOM) | Uso cotidiano | 40 à 60 W |
| ServeTheHome (AI TOP ATOM) | Carga contínua | 102 a 158 W, picos logo abaixo de 200 W |
O ServeTheHome também registra dois ventiladores, cada um com etiqueta de 3 W. O ServeTheHome registra picos logo abaixo de 200 W. Todos esses valores ficam dentro dos 240 W da fonte de alimentação.
#O que essas medições não dizem
- Apenas a GPU
- Não medimos o processador, a memória, o SSD, a rede nem as perdas da fonte.
- Escopo das medições
- Os números obtidos pelos sensores descrevem apenas a GPU. O consumo total na tomada depende de um protocolo distinto.
- Apenas nos primeiros dias
- A medição de 30 dias está em andamento. As projeções desta página são cálculos, não medições do mês.
- Tarefas típicas
- Nossas tarefas não representam todos os usos. Suas horas de uso e seus modelos alteram o total.
- Uma única máquina
- Medimos uma única AI TOP ATOM. Não fornecemos nenhum número para as outras máquinas GB10.
- A tarifa
- A tarifa da EDF é a de agosto de 2026. Seu contrato, por exemplo na opção Heures Creuses, pode dar um resultado diferente.
Atualizações e correções: esta página será revisada ao fim da medição de 30 dias, ou se uma nova versão do DGX OS alterar esses resultados; cada correção será datada.
#Para quem o ATOM é a escolha certa
O que segue vem das nossas medições da GPU, com suas limitações.
- O ATOM é a escolha certa se você quer uma IA local com baixo custo de eletricidade
- Em repouso, a GPU consome 10,4 W. Mil respostas do assistente privado custam 3 centavos de energia da GPU.
- … se você a deixar ligada o dia inteiro
- Nossos dois primeiros dias foram dias de medições (21,5 W em média): 30 dias nesse ritmo dão 15,5 kWh, ou seja, 3,10 €. Só em repouso, 30 dias dão 1,50 €.
- … se você a compartilhar em uma equipe
- Oito usuários durante 2 horas: 78,8 Wh, ou seja, 1,6 centavo.
- … se você treina seus próprios modelos
- Um treinamento LoRA de 85 minutos: 76,7 Wh, ou seja, 1,5 centavo.
- … se você quer uma alimentação simples
- Um adaptador de 240 W e uma GPU cujo pico mais alto é de 95,0 W nas nossas medições por tarefa.
Se você precisa justificar um orçamento de energia até o último centavo, use um medidor de energia na tomada: ele mostrará o total da máquina, que nossos registros da GPU não mostram.
#FAQ
Quanta eletricidade a GPU do AI TOP ATOM usa em repouso?+
Quanto custam 1.000 respostas de um assistente privado?+
Quanto custa um mês de uso?+
Como a potência da GPU é medida?+
A fonte de 240 W é suficiente?+
Quanto consome a máquina inteira, e não só a GPU?+
Um comentário, um erro ou uma observação? Avise-nos; isso ajuda a melhorar o guia para todos.