Intermediário 15 minMini-PC

Consumo de uma IA local GB10: nossas mesures

Um monitor sobre a mesa exibe gráficos de linhas coloridas.
Resposta direta

Em repouso, a GPU do nosso AI TOP ATOM consome 10,4 W. Sob carga, consome de 39 a 53 W em média, com picos de até 95 W. Uma resposta do assistente privado usa 0,15 Wh, ou seja, 0,003 centavo; um treinamento LoRA completo, 76,7 Wh, ou seja, 1,5 centavo. Esses números se referem apenas à GPU, lidos no chip, durante nossas medições por tarefa de 6 a 8 de outubro de 2026; uma medição contínua de 30 dias está em andamento.

Quanta eletricidade consome uma IA rodando na sua casa? Registramos a potência da GPU do nosso AI TOP ATOM (chip NVIDIA GB10, 128 GB), cedido gentilmente pela GIGABYTE, durante tarefas típicas e, depois, de forma contínua desde a noite de 6 de outubro de 2026. Esses números são os da GPU, lidos no chip: são indicativos. Esta página será atualizada ao fim do registro de 30 dias.

Por Mohamed Meguedmi·Atualização 2026-11-19·Medido na GIGABYTE AI TOP ATOM
i
Transparência
Hardware fornecido gratuitamente pela GIGABYTE para esta série de guias. As medições e opiniões são nossas; a GIGABYTE não revisou nem validou este conteúdo antes da publicação. Esta página não contém nenhum link de afiliado. Nossos dados, infográficos e fotos podem ser reutilizados livremente sob a licença CC BY 4.0, com atribuição a QualLLM.
Os números principais
10,4W
consumidos pela GPU em repouso
0,15Wh
por resposta do assistente privado, do lado da GPU
3centimes
de eletricidade da GPU para 1.000 respostas, na tarifa EDF Base
95W
pico máximo das nossas tarefas, para um adaptador de 240 W
A AI TOP ATOM segurada em uma mão, vista de três quartos: o gabinete mal ultrapassa a palma.
Segurada na mão: a AI TOP ATOM pesa 1,2 kg e tem um volume de aproximadamente um litro. Foto da nossa unidade, com o fundo neutralizado. Ampliar ↗

#O que medimos exatamente?

Este guia trata da potência da GPU do chip GB10, conforme informada pelo próprio chip. Nós a lemos com o nvidia-smi, a ferramenta da NVIDIA: uma medição por segundo durante cada tarefa e, depois, uma medição a cada 10 segundos para o registro contínuo. A NVIDIA esclarece que esse valor representa apenas a GPU.

As medições descrevem a potência da GPU informada pelo chip. O processador, a memória, o SSD, a rede, as ventoinhas e as perdas da fonte não são contabilizados.

i
Somente a GPU
Todos os watts e watts-hora desta página são os da GPU, lidos no chip. A máquina inteira consome mais. Mais abaixo, medições feitas na tomada por outras fontes dão a ordem de grandeza do total.

A medição contínua de 30 dias está em andamento: começou em 6 de outubro de 2026 às 23h46. Esta página apresenta os primeiros dias. Ela será atualizada ao fim da medição, previsto para 5 de novembro de 2026, e cada atualização será datada.

#Como interpretar watts, watts-hora e euros?

A potência é medida em watts (W): é o que a GPU consome em um determinado instante. A energia é medida em watt-hora (Wh): é a potência multiplicada pela duração. 1 000 Wh equivalem a 1 kWh, a unidade usada na conta de luz. Por exemplo, 50 W durante 2 horas resultam em 100 Wh. Os tamanhos de memória estão em GB (1 GB = 1 024 MB, como o Linux exibe).

A tarifa é a da oferta regulada EDF Tarif Bleu, opção Base, 6 kVA: 20,01 centavos de euro com impostos (TTC) por kWh, de acordo com a tabela vigente em 1º de agosto de 2026. A assinatura não é contabilizada para o ATOM: ela existe mesmo sem ele. O seu contrato pode ter outro preço.

A máquina é um AI TOP ATOM da GIGABYTE (128 GB de memória, chip NVIDIA GB10, DGX OS 7.5.0). As medições por tarefa vêm das nossas rodadas de 6 a 8 de outubro de 2026. Nosso protocolo foi definido antes da primeira medição; o método e os dados das nossas tabelas estão publicados na nossa página de metodologia.

#Quanto a GPU consome em repouso?

Em repouso, sem nenhuma tarefa, durante 30 minutos, a GPU consome em média 10,4 W, entre 10,2 e 11,0 W. É mais ou menos a potência de uma lâmpada LED de sala.

Em 24 horas, 10,4 W equivalem a 0,25 kWh, ou seja, 5 centavos de euro de eletricidade. Em 30 dias, isso dá 7,5 kWh, ou seja, 1,50 €. Esses números contam apenas a GPU.

#Quanto a GPU consome sob carga?

Medimos a potência da GPU durante seis tarefas típicas, com o repouso como referência: um assistente privado que responde a perguntas sobre documentos, a indexação desses documentos, um treinamento LoRA, um treinamento QLoRA, a leitura de 200 faturas e um serviço de 2 horas para 8 usuários.

→
Os nomes dos modelos e das ferramentas
gpt-oss 120B, Llama 3.3 70B e Qwen3-8B são modelos de linguagem. bge-m3 é um modelo que prepara os documentos para a busca. vLLM é um servidor de modelos e Unsloth, uma ferramenta de treinamento. LoRA é um ajuste fino leve; QLoRA é o mesmo método com pesos comprimidos em 4 bits. NVFP4 é um formato comprimido da NVIDIA.
Barras da potência média da GPU por tarefa (laranja: assistente privado e indexação; roxo: treinamento; azul: leitura de faturas e serviço com vLLM; azul-claro: repouso), com o pico em tom claro e a duração à direita: indexação de 5.000 páginas 53,2 W (pico de 64,1 W, 6,1 min), treinamento LoRA 53,0 W (62,7 W, 86,8 min), assistente privado com gpt-oss 120B 50,5 W (68,1 W, 18,0 min), QLoRA do Llama 3.3 70B 49,3 W (81,2 W, 10,8 min), leitura de 200 faturas 41,0 W (88,5 W, 20,2 min), serviço de 2 h para 8 usuários 39,1 W (95,0 W, 120,8 min), repouso 10,4 W (11,0 W, 30 min).
Potência da GPU em watts conforme a tarefa. Barra cheia (∅): potência média. Parte clara e triângulo (▲): pico. Relógio: duração em minutos. Ícones: lua para ociosidade, balão para as respostas do assistente privado, documentos para a indexação, setas em loop para o treinamento, documento para a leitura de faturas, grupo de pessoas para o atendimento a vários usuários. Cores: laranja para o assistente privado e a indexação, roxo para o treinamento (LoRA e QLoRA), azul para a leitura de faturas e o atendimento com vLLM, azul-claro para a ociosidade. Ampliar ↗
Potência da GPU lida pelo chip (nvidia-smi, uma medição por segundo), de 6 a 8 de outubro de 2026 (repouso medido na noite de 6 para 7). O assistente privado e a indexação usam gpt-oss 120B e bge-m3.
SituaçãoDuraçãoPotência médiaPointeEnergia
Em repouso, nenhuma tarefa30 min10,4 W11,0 W—
Assistente privado: 100 respostas, 4 em paralelo, base de 500 páginas18,0 min50,5 W68,1 W15,2 Wh
Assistente privado: 100 respostas, base de 5.000 páginas18,2 min50,7 W66,8 W15,4 Wh
Indexação de 5.000 páginas (701 arquivos)6,1 min53,2 W64,1 W5,4 Wh
Treinamento LoRA com faturas (Qwen3-8B, 500 passos, ou seja, 85 min de treinamento)86,8 min53,0 W62,7 W76,7 Wh
Leitura de 200 faturas, duas vezes: modelo base (7,7 Wh) e, depois, modelo treinado (6,1 Wh)20,2 min41,0 W88,5 W13,8 Wh
Serviço de 2 h: Llama 3.3 70B NVFP4, 8 usuários contínuos (vLLM)120,8 min39,1 W95,0 W78,8 Wh
QLoRA do Llama 3.3 70B (Unsloth, incluindo o carregamento)10,8 min49,3 W81,2 W8,9 Wh

Sob carga, a potência média da GPU vai de 39,1 W (o serviço de 2 horas) a 53,2 W (a indexação de 5.000 páginas). O tamanho da base de documentos quase não muda nada: 50,5 W com 500 páginas, 50,7 W com 5.000 páginas. Os picos ficam abaixo de 100 W: 95,0 W no máximo, durante o serviço de 2 horas.

Um modelo de 70 bilhões de parâmetros atendendo oito pessoas consome menos (39,1 W) do que a indexação ou o treinamento (53 W). Não medimos a causa. Uma hipótese: esse serviço passa a maior parte do tempo lendo a memória em vez de calcular, o que exige menos da GPU.

#Quanta energia e quanto dinheiro por tarefa?

A energia de uma tarefa é a sua potência média multiplicada pela sua duração. O custo vem da tarifa da EDF de 20,01 centavos de euro por kWh. A tabela e o gráfico mostram o resultado de cada tarefa, apenas da GPU.

Barras da energia da GPU por tarefa (laranja: assistente privado e indexação; roxo: treinamento; azul: leitura de faturas e serviço com vLLM), com o custo à direita: 1.000 respostas do assistente privado 150 Wh (0,030 €), serviço de 2 h para 8 usuários 78,8 Wh (0,016 €), treinamento LoRA 76,7 Wh (0,015 €), leitura de 200 faturas duas vezes 13,8 Wh (0,003 €), QLoRA do Llama 3.3 70B 8,9 Wh (0,002 €), indexação de 5.000 páginas 5,4 Wh (0,001 €), uma única resposta 0,15 Wh (0,00003 €).
Energia da GPU em watt-hora (barras) e custo em euros pela tarifa EDF Tarif Bleu Base (coluna da direita), para cada tarefa. Cada linha indica a quantidade medida: 1 000 respostas (× 1 000), 2 horas de serviço, 200 faturas lidas duas vezes (200 × 2), 5 000 páginas indexadas, uma única resposta (× 1), quase invisível na escala: 0,15 Wh. Ícones: balão para as respostas do assistente privado, grupo de pessoas para o serviço, setas em ciclo para o treinamento, documento para a leitura de faturas, documentos para a indexação. Cores: laranja para o assistente privado e a indexação, roxo para o treinamento, azul para a leitura de faturas e o serviço com vLLM. Ampliar ↗
Energia da GPU e custo na tarifa EDF Tarif Bleu Base 6 kVA (20,01 centavos de euro com impostos por kWh, tabela de 1º de agosto de 2026). Somente a GPU, assinatura não incluída.
TarefaEnergia da GPUCusto
Uma resposta do assistente privado0,15 Wh0,003 centavo
1.000 respostas do assistente privado150 Wh (0,15 kWh)3 centavos
Indexação de 5.000 páginas5,4 Wh0,11 centavo de euro
QLoRA do Llama 3.3 70B8,9 Wh0,18 centavo
Leitura de 200 faturas, duas vezes13,8 Wh0,28 centavo
Treinamento LoRA (85 min de passos, 86,8 min de medição)76,7 Wh1,5 centavo de euro
Serviço de 2 h para 8 usuários78,8 Wh1,6 centavo
Em repouso por 24 h250 Wh (0,25 kWh)5 centavos

Uma resposta do assistente privado usa 0,15 Wh, medidos com 4 perguntas processadas em paralelo: 0,003 centavo. Mil respostas custam 3 centavos. Com 1.000 respostas por dia durante um ano, a energia apenas das respostas representaria cerca de 11 €. Um ano de repouso da GPU (10,4 W o tempo todo, ou seja, 91 kWh) custa cerca de 18 €. Um treinamento completo de 85 minutos custa 1,5 centavo, e duas horas de serviço para oito pessoas, 1,6 centavo.

Para dar uma referência a esses valores, o AI TOP ATOM aparecia em 8 de outubro de 2026 por 6.346,27 € (referência 9001, loja oficial AORUS) e por 7.999,95 € (referência 9000, LDLC). Os preços dos GB10 mudam toda semana, mas a ordem de grandeza é clara: a eletricidade da GPU pesa muito pouco diante do preço de compra. Mesmo contando a máquina inteira, a eletricidade continua modesta: a 36,5 W o tempo todo, a potência medida na tomada pelo ServeTheHome em repouso, um mês custa cerca de 5 €.

#Como estimar a sua própria conta?

Os seus usos não são os nossos. Aqui está um método em quatro etapas, com dois exemplos calculados a partir das nossas medições. São cálculos, não medições, e consideram apenas a GPU.

  1. 01
    Divida o mês em tarefas e repouso
    Anote quantas horas por mês a máquina trabalha e em qual tarefa. No restante do tempo, ela fica em repouso.
  2. 02
    Pegue a potência média de cada tarefa
    Use a tabela da seção sobre carga: 39,1 W para um serviço para 8 pessoas, 50,5 W para um assistente privado, 53,0 W para um treinamento, 10,4 W em repouso.
  3. 03
    Calcule a energia
    Multiplique a potência em W pelas horas para obter Wh. Some as tarefas e o tempo em repouso.
  4. 04
    Converta para euros
    Divida por 1.000 para obter kWh e depois multiplique por 0,2001 € (a tarifa desta página) ou pelo preço do seu contrato. Acrescente a parcela do restante da máquina, que só uma medição na tomada fornece.

Exemplo 1, uma equipe pequena. Oito pessoas usam continuamente um modelo de 70 bilhões de parâmetros durante 2 horas por dia útil, 22 dias por mês. A máquina fica ociosa no restante do tempo, ou seja, 720 h menos 44 h. Atendimento: 78,8 Wh × 22 = 1.734 Wh. Ociosidade: 10,4 W × 676 h = 7.030 Wh. Total: 8,76 kWh, ou seja, 1,75 € por mês.

Exemplo 2, um uso leve. O assistente privado responde a 100 perguntas por dia, 22 dias por mês, e a máquina fica ligada o tempo todo. Respostas: 15,2 Wh × 22 = 334 Wh. Repouso: 10,4 W × 713,4 h = 7.419 Wh. Total: 7,75 kWh, ou seja, 1,55 € por mês. Nesse uso, o repouso representa mais de 95 % da energia da GPU.

A lição dos dois exemplos: em um uso comum, o que conta é o tempo em repouso, mais do que as próprias tarefas. Por isso, a potência em repouso é o primeiro número a observar.

#O que mostram os primeiros dias do registro de 30 dias?

Desde 6 de outubro de 2026 às 23h46, registramos a potência da GPU aproximadamente a cada 10 segundos, qualquer que seja a atividade da máquina. A tabela indica, para cada dia, o período efetivamente coberto. Veja os dois primeiros dias.

Dois cartões, para 7 e 8 de outubro de 2026. Em 7 de outubro, 20,7 h cobertas: metade do tempo a GPU consome 10,5 W ou menos, a média é de 21,6 W, 28 % do tempo acima de 20 W, 447 Wh. Em 8 de outubro, 11,3 h cobertas: 10,1 W, 21,4 W, 28 %, 242 Wh.
Os dois primeiros dias da medição contínua. Primeira linha (50 %, ≤): metade do tempo, a GPU consome no máximo essa potência (mediana); a linha pontilhada marca o repouso, 10,4 W. Segunda linha (∅): potência média. Terceira linha: parcela do tempo acima de 20 W. Raio: energia da GPU no período coberto. Relógio: período coberto pela medição, em horas. Lua: repouso. Cores: azul-claro para o repouso e a mediana, laranja para a média e para a parcela do tempo acima de 20 W. Ampliar ↗
Medição contínua da GPU, uma leitura a cada 10 segundos, desde 6 de outubro de 2026 às 23h46 (primeiros dias).
JourPeríodo cobertoMoyenneMedianaEnergia da GPUParcela do tempo acima de 20 W
7 de outubro (dia de medições intensivas)20,7 h21,6 W10,5 W447 Wh28 %
8 de outubro (até 11h18)11,3 h21,4 W10,1 W242 Wh28 %

A mediana é de 10,5 W em 7 de outubro e de 10,1 W no dia 8: ela fica próxima do valor em repouso (10,4 W). Ou seja, metade do tempo a GPU está em repouso. A média, cerca de 21 W, é mais alta por causa das tarefas. A GPU só ultrapassa 20 W durante 28% do tempo.

Até o dia de medições intensivas de 7 de outubro consumiu apenas 447 Wh na GPU ao longo das 20,7 horas cobertas: 9 centavos de eletricidade.

Aqui estão duas projeções, como ordem de grandeza. A 10,4 W de forma contínua, 30 dias dão 7,5 kWh, ou seja, 1,50 €. A 21,5 W, a média dos nossos dois primeiros dias (dias de medições, com 28 % do tempo acima de 20 W), 30 dias dão 15,5 kWh, ou seja, 3,10 €. Não são medições do mês: elas serão substituídas pelo registro completo, apenas da GPU.

#A fonte de 240 W é suficiente?

A AI TOP ATOM vem com um adaptador USB-C de 240 W, segundo a ficha da GIGABYTE. Nas nossas medições por tarefa, o pico mais alto é de 95,0 W, e a medição contínua também ficou abaixo de 100 W. A NVIDIA indica 140 W de potência térmica de projeto (TDP) para o chip GB10, que reúne a GPU e o processador.

Parte traseira da AI TOP ATOM segurada na mão: botão PWR, entrada DC-IN em USB-C, três portas USB-C, uma saída HDMI, uma porta 10G LAN e as duas portas QSFP da placa ConnectX-7.
As conexões traseiras: botão liga/desliga, alimentação via USB-C, três USB-C, uma saída HDMI, uma porta de rede 10 GbE e as duas portas QSFP da placa ConnectX-7. Foto da nossa unidade, com o fundo neutralizado. Ampliar ↗
Escala de 0 a 240 W com seis marcadores: GPU em repouso 10,4 W, serviço de 2 h para 8 usuários 39,1 W, indexação de 5.000 páginas 53,2 W, pico máximo das nossas medições por tarefa 95,0 W, potência térmica de projeto do chip GB10 140 W e adaptador incluído 240 W. A zona verde vai de 0 a 95,0 W.
As potências das nossas medições posicionadas em uma escala de 0 a 240 W, a do adaptador (as distâncias são proporcionais): médias para o repouso, o serviço e a indexação, pico para 95,0 W. Pictogramas: lua para o repouso, grupo de pessoas para o serviço com 8 usuários, documentos para a indexação, raio para o pico máximo, chip para a potência térmica de projeto, tomada para o adaptador. Zona verde: de 0 ao pico máximo das nossas medições por tarefa. Zona hachurada: até a potência térmica de projeto do chip (140 W, NVIDIA). Zona escura: o restante do adaptador de 240 W. Ampliar ↗

Ainda há margem, portanto. Os 240 W do adaptador cobrem o chip e o resto da máquina: a memória, o SSD, a rede e as ventoinhas.

#O que os outros medem na tomada?

As medições publicadas pelo ServeTheHome e por Peter Falkingham abrangem a máquina inteira na tomada. O protocolo delas difere dos nossos registros da GPU: elas dão uma ordem de grandeza, não uma comparação direta.

Medições de terceiros na tomada (wattímetro). Fontes: ServeTheHome, 5 de março de 2026; Peter Falkingham, 18 de setembro de 2026.
FonteSituaçãoPotência medida
ServeTheHome (AI TOP ATOM)Em repouso, com a rede conectada36 à 37 W
Peter Falkingham (AI TOP ATOM)Uso cotidiano40 à 60 W
ServeTheHome (AI TOP ATOM)Carga contínua102 a 158 W, picos logo abaixo de 200 W

O ServeTheHome também registra dois ventiladores, cada um com etiqueta de 3 W. O ServeTheHome registra picos logo abaixo de 200 W. Todos esses valores ficam dentro dos 240 W da fonte de alimentação.

#O que essas medições não dizem

Apenas a GPU
Não medimos o processador, a memória, o SSD, a rede nem as perdas da fonte.
Escopo das medições
Os números obtidos pelos sensores descrevem apenas a GPU. O consumo total na tomada depende de um protocolo distinto.
Apenas nos primeiros dias
A medição de 30 dias está em andamento. As projeções desta página são cálculos, não medições do mês.
Tarefas típicas
Nossas tarefas não representam todos os usos. Suas horas de uso e seus modelos alteram o total.
Uma única máquina
Medimos uma única AI TOP ATOM. Não fornecemos nenhum número para as outras máquinas GB10.
A tarifa
A tarifa da EDF é a de agosto de 2026. Seu contrato, por exemplo na opção Heures Creuses, pode dar um resultado diferente.

Atualizações e correções: esta página será revisada ao fim da medição de 30 dias, ou se uma nova versão do DGX OS alterar esses resultados; cada correção será datada.

#Para quem o ATOM é a escolha certa

O que segue vem das nossas medições da GPU, com suas limitações.

O ATOM é a escolha certa se você quer uma IA local com baixo custo de eletricidade
Em repouso, a GPU consome 10,4 W. Mil respostas do assistente privado custam 3 centavos de energia da GPU.
… se você a deixar ligada o dia inteiro
Nossos dois primeiros dias foram dias de medições (21,5 W em média): 30 dias nesse ritmo dão 15,5 kWh, ou seja, 3,10 €. Só em repouso, 30 dias dão 1,50 €.
… se você a compartilhar em uma equipe
Oito usuários durante 2 horas: 78,8 Wh, ou seja, 1,6 centavo.
… se você treina seus próprios modelos
Um treinamento LoRA de 85 minutos: 76,7 Wh, ou seja, 1,5 centavo.
… se você quer uma alimentação simples
Um adaptador de 240 W e uma GPU cujo pico mais alto é de 95,0 W nas nossas medições por tarefa.

Se você precisa justificar um orçamento de energia até o último centavo, use um medidor de energia na tomada: ele mostrará o total da máquina, que nossos registros da GPU não mostram.

#FAQ

Quanta eletricidade a GPU do AI TOP ATOM usa em repouso?+
10,4 W em média durante 30 minutos (de 10,2 a 11,0 W), lidos pelo chip. Isso dá 0,25 kWh por dia, ou seja, 5 centavos. A máquina inteira consome mais: o ServeTheHome registrou de 36 a 37 W na tomada, em repouso e com a rede conectada.
Quanto custam 1.000 respostas de um assistente privado?+
3 centavos de energia da GPU, pela tarifa da EDF de 20,01 centavos por kWh. Uma resposta usa 0,15 Wh. Medimos isso com gpt-oss 120B, 4 perguntas ao mesmo tempo e uma base de 500 ou de 5.000 páginas: 50,5 W e 50,7 W de potência média.
Quanto custa um mês de uso?+
Ainda não sabemos: o acompanhamento de 30 dias está em andamento. Como ordem de grandeza, 30 dias em repouso dão 1,50 € de GPU, e 30 dias no ritmo dos nossos dois primeiros dias (21,5 W) dão 3,10 €. Esta página será atualizada ao fim do acompanhamento.
Como a potência da GPU é medida?+
As leituras usam a telemetria do NVIDIA: a potência informada pelo chip se refere apenas à GPU. Para o consumo total da máquina, as medições na tomada do ServeTheHome e de Peter Falkingham são citadas separadamente.
A fonte de 240 W é suficiente?+
Sim, de acordo com nossas leituras: nas nossas tarefas, o pico mais alto da GPU é de 95,0 W, e o NVIDIA indica 140 W de TDP para o chip inteiro. Na tomada, o ServeTheHome mediu de 102 a 158 W em carga contínua, com picos logo abaixo de 200 W: tudo fica dentro dos 240 W do adaptador.
Quanto consome a máquina inteira, e não só a GPU?+
As medições na tomada publicadas por terceiros complementam as leituras da GPU: o ServeTheHome registra 36 a 37 W na tomada em repouso e 102 a 158 W em carga contínua, com picos logo abaixo de 200 W; Peter Falkingham registra 40 a 60 W em uso cotidiano. A 36,5 W o tempo todo, um mês dá 26 kWh, ou cerca de 5 €.
Na mesma série
Este guia ajudou você?

Um comentário, um erro ou uma observação? Avise-nos; isso ajuda a melhorar o guia para todos.