Upscayl: ampliar uma imagem com um aplicativo locale

O Upscayl é um aplicativo gratuito e de código aberto (licença AGPL v3) que amplia uma imagem em até 4x com IA, e em até 16x com dupla passagem, diretamente no seu computador, com Windows 10, macOS 12, Ubuntu 20.04 ou versões mais recentes. Ele exige uma placa de vídeo compatível com Vulkan. A versão 2.15.0, de 25 de dezembro de 2024, continua sendo a mais recente em 18 de novembro de 2026. O Upscayl Cloud, pago após um teste de 10 créditos, processa as imagens online.
O Upscayl amplia imagens pixeladas ou pequenas demais sem serviço online nem assinatura. Este guia permite que você verifique se a sua máquina é adequada, instale o aplicativo no Windows, Mac ou Linux, escolha o modelo certo e saiba quando o Upscayl não vai dar um bom resultado.
#O que é o Upscayl e como ele amplia uma imagem?
O Upscayl é um aplicativo de desktop gratuito e de código aberto que amplia e melhora imagens de baixa resolução com IA. Ele funciona offline no Windows, macOS e Linux: a imagem não sai do seu computador durante o processamento.
Segundo o repositório oficial, o Upscayl se baseia no Real-ESRGAN e na interface gráfica Vulkan. O Real-ESRGAN é uma família de redes neurais de super-resolução: em vez de esticar os pixels como um redimensionamento convencional, o modelo deduz detalhes plausíveis (contornos, texturas) a partir do que aprendeu. O resultado é mais nítido que uma simples ampliação, mas esses detalhes são inventados, não recuperados.
- Superamostragem (upscaling)
- Operação que multiplica a resolução de uma imagem, por exemplo de 1.000 para 4.000 pixels de largura, reconstruindo os detalhes ausentes.
- Modelo
- Arquivo de pesos de IA treinado para um tipo de imagem (foto, ilustração). O Upscayl inclui sete e aceita modelos adicionais no formato NCNN.
- Vulkan
- Interface de programação gráfica aberta, compatível com os drivers das placas de vídeo; o Upscayl a usa para que a ampliação seja calculada pela placa, e não pelo processador.
- Upscayl Cloud
- Serviço online pago do desenvolvedor, separado do aplicativo para desktop: os arquivos são enviados para os servidores do Upscayl.
A última versão estável do Upscayl é a 2.15.0, publicada em 25 de dezembro de 2024 segundo a página de versões no GitHub e ainda a mais recente em 18 de novembro de 2026. O GitHub registra 52 alterações no código desde essa versão, mas nenhuma nova versão estável foi publicada há quase dois anos. A versão 2.15 adicionou, entre outras coisas, a interface em francês e o modelo High Fidelity.
#O Upscayl é gratuito? Desktop, Mac App Store e Cloud
Aproveite a nossa experiência e um percurso guiado para criar o seu assistente local e usar a sua IA no dia a dia.
- Espaço online vitalício
- PDF + arquivos
- Reembolsado em 30 dias
O Upscayl Desktop é gratuito e continua sendo: o código é publicado sob a licença AGPL v3 e os instaladores podem ser baixados sem conta no GitHub e em upscayl.org. Existem, à parte, duas ofertas pagas, uma versão na Mac App Store e o serviço Upscayl Cloud; o Upscayl Cloud é a versão online do Upscayl.
| Versão | Preço oficial | Onde a imagem é processada | Para quem |
|---|---|---|---|
| Upscayl Desktop (GitHub, upscayl.org, Homebrew, Flathub) | Gratuito, licença AGPL v3 | No seu computador, offline | Qualquer máquina com uma placa compatível com Vulkan |
| Upscayl na Mac App Store | 14,99 € na Bélgica, na Alemanha, na Espanha e na Itália; US$ 12,99 nos Estados Unidos; página do produto não encontrada na loja francesa | No seu Mac | Quem prefere a instalação e as atualizações pela App Store |
| Upscayl Cloud | Teste gratuito de 10 créditos, plano Pro a US$ 24,99 por 300 créditos por mês | Nos servidores do Upscayl | Máquina sem placa de vídeo, celular, tablet |
A versão da Mac App Store é paga, enquanto o desenvolvedor distribui gratuitamente o aplicativo para Mac no GitHub e pelo Homebrew. Em 18 de novembro de 2026, a ferramenta de busca da Apple não retorna nenhuma página do Upscayl na loja francesa: a partir da França, use o download gratuito. Essa versão também tem uma limitação própria: o arquivo de tradução oficial indica que, devido às restrições de segurança da App Store, o Upscayl pede nela uma pasta de saída a cada inicialização, a menos que você salve uma pasta padrão nas configurações.
#Que máquina é necessária para rodar o Upscayl?
O Upscayl exige uma placa de vídeo compatível com Vulkan, no Windows 10 ou mais recente, macOS 12 ou mais recente, ou Ubuntu 20.04 ou mais recente. O repositório oficial avisa que o aplicativo não funciona com a maioria dos chips gráficos integrados nem apenas com o processador.
A lista de compatibilidade da wiki do Upscayl especifica que as placas compatíveis com Vulkan 1.3 devem servir e que todas as placas dedicadas supostamente funcionam, exceto as relatadas com falha, incluindo a série GTX 7xx. Alguns chips integrados foram relatados como funcionais por usuários, como as Intel HD Graphics 620 e 630, as Intel Iris e a maioria das AMD Vega. São relatos da comunidade, não uma garantia.
No Mac, o pacote Homebrew do Upscayl 2.15.0 é oferecido tanto para chips Apple Silicon quanto para processadores Intel, a partir do macOS 12. A documentação oficial, porém, aponta uma possível tela preta no macOS Monterey (macOS 12), um defeito dos aplicativos Electron nesse sistema, e recomenda atualizar para a versão mais recente do macOS que o seu Mac suporta.
Sem uma placa de vídeo compatível, restam dois caminhos possíveis. A documentação indica um método da comunidade que roda o Upscayl no processador no Windows e no Linux, que a wiki de solução de problemas apresenta como uma alternativa que pode funcionar, mas lentamente. O outro caminho é o Upscayl Cloud, ao custo de enviar as imagens para a internet.
#Como instalar o Upscayl no Windows, Mac e Linux?
O Upscayl é instalado como um aplicativo comum: baixe o arquivo do seu sistema na página de versões do GitHub ou em upscayl.org e execute-o. No Mac, o Homebrew também permite a instalação com um único comando. Não é preciso instalar o Python; basta manter o driver da sua placa de vídeo atualizado.
- 01Windows 10 ou 11Baixe o arquivo upscayl-2.15.0-win.exe na página de versões do Upscayl no GitHub e clique duas vezes nele. Se o Windows SmartScreen exibir um aviso, clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo, como indica o repositório oficial, e siga o assistente de instalação.
- 02macOS 12 ou mais recenteBaixe o arquivo upscayl-2.15.0-mac.dmg, abra-o e arraste o ícone do Upscayl para a pasta Aplicativos. Na primeira execução, clique com o botão direito no Upscayl no Finder, escolha Abrir e confirme em Abrir na janela que aparecer.
- 03Linux (AppImage)Baixe o arquivo upscayl-2.15.0-linux.AppImage. Nas propriedades do arquivo, aba Permissões, marque a permissão para executar o arquivo e depois clique duas vezes nele. O desenvolvedor também oferece pacotes DEB, RPM, Flatpak (Flathub) e Snap.
- 04Verificar se a instalação funcionaAbra o Upscayl, escolha o idioma francês no assistente inicial e depois amplie uma imagem pequena em 4x. Se o processamento falhar, abra a aba Configurações: os logs mostram ali os identificadores das placas de vídeo disponíveis e as mensagens de erro, que você pode copiar em um relatório no GitHub.
#Como ampliar uma imagem com o Upscayl, passo a passo?
No Upscayl, uma ampliação é feita em quatro etapas exibidas na coluna da esquerda: escolher a imagem, escolher o modelo, definir a pasta de saída e, por fim, ajustar a escala e iniciar o processamento. A interface está disponível em francês desde a versão 2.15.
- 01Etapa 1: selecionar uma imagemClique em Selecionar imagem ou arraste um arquivo PNG, JPG, JPEG ou WEBP para a janela. Você também pode colar uma imagem copiada com Ctrl+V no Windows e no Linux ou Cmd+V no Mac. A opção de processamento em lote aceita uma pasta inteira, desde que ela contenha apenas esses formatos.
- 02Etapa 2: selecionar o modeloAbra a lista de modelos e escolha o Upscayl Standard para começar, ou um modelo adequado à sua imagem de acordo com a tabela da próxima seção. Cada modelo é apresentado com uma imagem de exemplo e uma breve descrição.
- 03Etapa 3: definir a pasta de saídaClique em Definir pasta de saída. Por padrão, o Upscayl sugere a pasta da imagem original. Salve uma pasta padrão nas configurações se você processa imagens com frequência.
- 04Etapa 4: ajustar a escala e iniciarEscolha o fator de ampliação, de preferência 4x, e clique no botão para iniciar o upscaling. Depois, compare o original e o resultado com o controle deslizante de antes e depois ou com a lupa, antes de sobrescrever ou divulgar qualquer coisa.
Três ajustes nas configurações mudam o resultado. O modo TTA (Test Time Augmentation) reduz alguns artefatos, mas multiplica o tempo de processamento por 8, segundo o aplicativo. O Double Upscayl passa a imagem duas vezes pelo modelo, até 16x, com um tempo bem mais longo. O tamanho de bloco (tile) personalizado divide a imagem em partes para acelerar o processamento; em caso de erro de bloco, o aplicativo recomenda alterar esse valor ou redefini-lo para 0.
#Qual modelo do Upscayl escolher de acordo com a imagem?
O Upscayl Standard serve para a maioria das imagens, e o High Fidelity (Haute Fidélité na interface francesa), para fotos em que você quer detalhes realistas e texturas suaves. Para uso comercial, evite Remacri, Ultramix e Ultrasharp: o próprio aplicativo os marca como “Non-Commercial”.
| Modelo | Tipo de imagem indicado pela desenvolvedora | Uso comercial |
|---|---|---|
| Upscayl Standard | A maioria das imagens | Sim, nenhuma restrição indicada |
| Upscayl Lite | A maioria das imagens, processamento rápido com perda mínima de qualidade | Sim, nenhuma restrição indicada |
| High Fidelity (Alta Fidelidade) | Todos os tipos de imagem, detalhes realistas e texturas suaves | Sim, nenhuma restrição indicada |
| Digital Art (Arte digital) | Ilustrações e arte digital | Sim, nenhuma restrição indicada |
| Remacri | Fotos, nitidez e detalhes adicionados | Não, marcado como Non-Commercial |
| Ultramix | Fotos, equilíbrio entre nitidez e detalhe | Não, marcado como Non-Commercial |
| Ultrasharp | Fotos, prioridade para a nitidez | Não, marcado como Non-Commercial |
O Upscayl também aceita modelos personalizados desde a versão 2.5. Segundo o guia da wiki oficial, basta colocar modelos NCNN, na forma de pares de arquivos .bin e .param, em uma pasta chamada models e depois selecionar essa pasta nas configurações. O desenvolvedor publica um repositório de modelos adicionais, incluindo variantes nativas em 2x e 3x para imagens de animação.
#O que o Upscayl não corrige: desfoque, cores e detalhes inventados
O Upscayl amplia imagens pixeladas ou pequenas, mas não recupera uma foto borrada nem um foco errado, segundo o repositório oficial. Se o resultado mudar pouco, verifique primeiro se a imagem de origem está nítida, como recomenda o FAQ do repositório.
| Sua imagem | Resultado esperado com o Upscayl | O que fazer |
|---|---|---|
| Imagem pequena nítida ou pixelada (miniatura, captura de tela antiga) | Bom caso de uso | Upscayl Standard ou High Fidelity em 4x |
| Ilustração, desenho, imagem gerada por IA | Bom caso de uso | Modelo Digital Art em 4x |
| Foto borrada ou fora de foco | Pouca ou nenhuma melhoria, segundo o desenvolvedor | O Upscayl não é a ferramenta adequada |
| Foto em Adobe RGB ou Display P3 | Possíveis cores desbotadas | Converter a imagem para sRGB antes do processamento |
| Imagem para vender ou para um cliente | Depende do modelo | Evitar Remacri, Ultramix e Ultrasharp |
| Computador sem placa compatível com Vulkan | Falha ou processamento muito lento | Truque da comunidade para processador, ou Upscayl Cloud com envio on-line |
A wiki de solução de problemas do Upscayl indica que o aplicativo só suporta o perfil de cor sRGB: uma imagem em outro perfil pode sair desbotada. Converta-a para sRGB no seu software de fotos antes de ampliá-la. Lembre-se também de que os detalhes adicionados pela IA são reconstruídos: em uma foto de documento, um comprovante ou uma imagem usada como prova, a ampliação pode criar traços que não existiam.
#Quais são as alternativas ao Upscayl para ampliar uma imagem localmente?
As principais alternativas locais ao Upscayl são o Real-ESRGAN usado diretamente, o chaiNNer e o ComfyUI. Elas oferecem mais controle, ao custo de uma curva de aprendizado mais longa; para ampliar algumas imagens sem ajustes, o Upscayl continua sendo o caminho mais simples.
- Real-ESRGAN direto
- O mecanismo que o Upscayl usa, controlado por linha de comando ou por script. Útil para automatizar lotes ou para usar modelos que não estão no Upscayl.
- chaiNNer
- Aplicativo multiplataforma baseado em nós que, segundo seu repositório, nasceu como ferramenta de ampliação por IA antes de se tornar um software de processamento de imagens programável. Adequado para pipelines de processamento complexos.
- ComfyUI
- Interface baseada em nós para geração de imagens, cujo repositório cita a ampliação entre as ferramentas integradas. Faz sentido se você já gera suas imagens localmente.
- Serviços on-line
- O Upscayl Cloud e os sites de ampliação on-line dispensam instalação, mas a imagem é enviada para um servidor de terceiros.
Como fazer upscaling de uma imagem de graça?+
O que é upscaling 4K?+
O Upscayl funciona sem placa de vídeo?+
É seguro instalar o Upscayl?+
O Upscayl está disponível em francês?+
É possível usar as imagens ampliadas pelo Upscayl para fins comerciais?+
#Fontes e verificação de 18 de novembro de 2026
Versões, compatibilidade, configurações, descrições dos modelos e preços foram conferidos em 18 de novembro de 2026 no repositório do GitHub, na wiki, na documentação e no site do Upscayl, além do Homebrew e da App Store (ferramenta de busca do Apple, por país); os preços do Upscayl Cloud e da App Store podem mudar a qualquer momento.
- Fonte: repositório oficial do Upscayl no GitHub (README, FAQ, licença)
- Fonte: notas de versão do Upscayl 2.15.0 (GitHub)
- Fonte: lista de compatibilidade (wiki do Upscayl)
- Fonte: solução de problemas, perfil sRGB e erros do Vulkan (wiki do Upscayl)
- Fonte: documentação oficial do Upscayl
- Fonte: preços do Upscayl Cloud (desenvolvedor)
- Fonte: pacote Homebrew do Upscayl
Um comentário, um erro ou uma observação? Avise-nos; isso ajuda a melhorar o guia para todos.