Transcrição de áudio em texto: grátis, sem limite

Para uma transcrição de áudio em texto gratuita e sem limites, instale um software local baseado no Whisper, o modelo de reconhecimento de fala da OpenAI publicado sob licença MIT: Buzz ou Vibe (Windows, macOS, Linux). O arquivo fica no seu computador, sem conta nem cota. As ferramentas on-line gratuitas têm limites: 30 minutos por mês no Wave, 300 minutos por mês no Word com uma assinatura do Microsoft 365 (páginas oficiais de 18 de novembro de 2026).
Os serviços de transcrição on-line são práticos para um arquivo curto, mas impõem uma cota e recebem a sua gravação. Um programa instalado na sua máquina transcreve quantas horas você quiser, em francês, sem enviar nada. Este guia ajuda você a escolher a ferramenta de acordo com o seu uso, fazer uma primeira transcrição e verificar o resultado.
#Como fazer uma transcrição de áudio para texto gratuita e sem limite?
Uma transcrição de áudio em texto realmente gratuita e sem limite passa por um software instalado no seu computador, que roda um modelo de reconhecimento de voz localmente. O único limite passa a ser o tempo de processamento da sua máquina: sem contagem de minutos, sem cadastro, sem envio do arquivo.
A transcrição automática (ou reconhecimento de voz, em inglês speech-to-text) é a conversão de uma fala gravada em texto escrito por um modelo de inteligência artificial. Os softwares gratuitos apresentados aqui se baseiam no Whisper (o Vibe também oferece outros modelos). Segundo o repositório oficial, o Whisper é um modelo de reconhecimento de voz de uso geral e multilíngue, que também consegue traduzir para o inglês e identificar o idioma falado. A OpenAI publica o código e os pesos sob a licença MIT, o que permite tanto o uso pessoal quanto o profissional.
O repositório do Whisper não indica nenhuma duração máxima de arquivo. Segundo a documentação, a função de transcrição lê o arquivo inteiro e o processa em janelas deslizantes de 30 segundos. Uma entrevista de duas horas é transcrita, portanto, como um memorando de dois minutos, só que leva mais tempo.
| Seu caso | Opção recomendada | Por quê |
|---|---|---|
| Um arquivo curto, sem conteúdo sensível | Ferramenta on-line gratuita | Nada para instalar, mas com cota mensal e arquivo enviado ao serviço |
| Entrevistas, reuniões, consultas confidenciais | Buzz ou Vibe localmente | Transcrição offline, sem cota, sem conta |
| Legendas de um vídeo | Buzz (SRT, VTT) ou Vibe (SRT, VTT, DOCX…) | Exportação direta em formato de legendas |
| Várias pessoas falando | Buzz ou Vibe (identificação de locutores) | Os dois aplicativos anunciam separação por locutor |
| Dezenas de horas, processamento automatizado | Whisper ou faster-whisper na linha de comando | Automatizável por script, processamento em lote |
| Ditado ao vivo no microfone | Buzz (tempo real) ou Vibe (microfone) | Transcrição do microfone sem conexão |
#Transcrição de áudio para texto grátis online: quais são as limitações?
Aproveite a nossa experiência e um percurso guiado para criar o seu assistente local e usar a sua IA no dia a dia.
- Espaço online vitalício
- PDF + arquivos
- Reembolsado em 30 dias
Quase todas as ferramentas gratuitas de transcrição de áudio online limitam o volume, e todas recebem o seu arquivo nos servidores delas. Elas quebram um galho para uma gravação curta e não confidencial; além disso, a cota ou a questão dos dados se torna um impedimento.
- Wave
- Segundo a página de preços da Wave consultada em 18 de novembro de 2026, o plano gratuito cobre 30 minutos de gravação por mês. O plano Pro, ilimitado, custa US$ 15 por mês ou US$ 80 por ano na web.
- Microsoft Word
- De acordo com a ajuda da Microsoft consultada em 18 de novembro de 2026, um assinante do Microsoft 365 pode transcrever no máximo 300 minutos de áudio importado por mês. Uma nota da mesma página informa que o recurso está disponível atualmente no Word para Microsoft 365 no Windows para os “Commercial Tenants”, em contraste com os ambientes governamentais, limitados ao Word para a web; a página não esclarece o caso de uma assinatura pessoal ou familiar. As gravações são armazenadas no OneDrive.
- Google Docs
- A digitação por voz do Google Docs serve para ditar pelo microfone no Chrome, no Edge ou no Safari. A ajuda do Google explica que é o navegador que controla o serviço de reconhecimento de voz; a página descreve o ditado, e não a import d de um arquivo de áudio.
- Outros serviços gratuitos
- As cotas gratuitas dos serviços especializados mudam com frequência, e as páginas de preços deles bloqueiam a leitura automatizada: verifique a duração máxima por arquivo, o número de arquivos por dia e a retenção das gravações antes de enviar um documento.
#Qual programa gratuito de transcrição de áudio para texto instalar?
Para quem não quer usar linha de comando, o Buzz e o Vibe são os dois softwares de transcrição de áudio gratuitos e de código aberto mais diretos: uma janela, um arquivo para arrastar, um texto para exportar. O Whisper, o whisper.cpp e o faster-whisper são indicados para quem se sente à vontade com o terminal.
| Software | Versão e data | Sistemas | Licença | Pontos fortes |
|---|---|---|---|---|
| Buzz | 1.4.5, 23 de agosto de 2026 | Windows, macOS (Apple Silicon e Intel), Linux | MIT | Arquivos, links do YouTube, microfone ao vivo, locutores, pasta monitorada, exportação em TXT, SRT, VTT |
| Vibe | 3.3.5, 13 de novembro de 2026 | Windows, macOS, Linux | MIT | Lotes de arquivos, locutores, exportação em SRT, VTT, TXT, HTML, PDF, JSON, DOCX, modelos Whisper, Nemotron 3.5 e Parakeet TDT v3 |
| Whisper (OpenAI) | Pacote PyPI 20250625 | Windows, macOS, Linux (Python) | MIT | Referência oficial, linha de comando e Python |
| whisper.cpp | 1.9.5, 6 de outubro de 2026 | Windows, macOS, Linux | MIT | C/C++ sem dependências, pode rodar só no processador, Metal no Mac, Vulkan |
| faster-whisper | Pacote PyPI 1.2.1 | Windows, macOS, Linux (Python) | MIT | Até 4 vezes mais rápido que o Whisper, segundo seus autores |
O Buzz é um aplicativo de desktop que, segundo seu repositório, transcreve e traduz áudio offline no seu computador usando o Whisper. A versão 1.4.5, a mais recente publicada em 18 de novembro de 2026, está disponível para Mac Apple Silicon e Mac Intel; o repositório avisa que esta é a última para Mac Intel, já que o Buzz agora exige um chip Apple Silicon. No Windows, o instalador não é assinado e o Windows exibe um aviso; o repositório orienta clicar em More info e depois em Run anyway (Informations complémentaires e depois Exécuter quand même em um Windows em francês).
O Vibe é um aplicativo de transcrição de código aberto cujo repositório promete uma transcrição totalmente offline, sem que nenhum dado saia do dispositivo. O Vibe disponibiliza instaladores para Mac Apple Silicon e Mac Intel, Windows e Linux. O Vibe também aceita gravação a partir de um celular por meio de um QR code, com o processamento continuando a ser feito pelo computador.
#Como transcrever um áudio em texto com o Buzz ou o Vibe?
Transcrever um áudio para texto com o Buzz ou o Vibe leva cinco etapas: instalar o aplicativo pela página oficial, escolher um modelo, importar o arquivo, definir o idioma e, por fim, exportar o texto. Conte com alguns minutos de preparação, mais o download do modelo na primeira vez.
- 01Instalar o aplicativo oficialBaixe o Buzz pelo link do SourceForge indicado no repositório do GitHub (ou via Flatpak e Snap no Linux), ou o Vibe pela página oficial de download. Evite sites espelho não citados pelos projetos.
- 02Escolher um modelo adequado à máquinaNas configurações do aplicativo, selecione um modelo Whisper. O modelo small é adequado para um notebook sem placa de vídeo; o turbo ou o large exigem mais memória. O modelo é baixado uma única vez e depois reutilizado offline.
- 03Importar o arquivo de áudio ou vídeoArraste o arquivo para a janela do Buzz ou do Vibe. Os dois aplicativos aceitam áudio e vídeo; o Vibe também aceita vários arquivos de uma vez para processamento em lote.
- 04Indicar o idioma francêsEscolha o francês em vez da detecção automática: como o idioma já é conhecido, a transcrição evita um erro de detecção em um início de gravação com ruído ou música.
- 05Exportar e revisarExporte em TXT para texto puro, em SRT ou VTT para legendas, ou em DOCX com o Vibe. Revise os nomes próprios, os números e os trechos em que várias pessoas falam ao mesmo tempo.
No Linux, o repositório do Buzz traz o seguinte comando de instalação via Flatpak. Para o Whisper em linha de comando, a documentação oficial orienta instalar o pacote Python e a ferramenta ffmpeg e, em seguida, iniciar a transcrição com o modelo turbo.
#Qual máquina usar para transcrever áudio localmente?
Uma transcrição de áudio local funciona em um computador comum, mesmo sem placa de vídeo: o whisper.cpp anuncia inferência apenas no processador, e o modelo small exige nele menos de 1 GB de memória. Uma placa de vídeo ou um Mac com Apple Silicon reduz bastante o tempo de espera.
| Modelo | Parâmetros | VRAM com openai/whisper | Memória com whisper.cpp | Velocidade relativa divulgada |
|---|---|---|---|---|
| tiny | 39 M | cerca de 1 GB | cerca de 273 MB | cerca de 10 vezes o large |
| base | 74 M | cerca de 1 GB | cerca de 388 MB | cerca de 7 vezes o large |
| small | 244 M | cerca de 2 GB | cerca de 852 MB | cerca de 4 vezes o large |
| medium | 769 M | cerca de 5 GB | cerca de 2,1 GB | cerca de 2 vezes o large |
| large | 1 550 M | cerca de 10 GB | cerca de 3,9 GB | referência |
| turbo | 809 M | cerca de 6 GB | não publicado | cerca de 8 vezes o large |
Para estimar o tempo, o repositório do faster-whisper publica um benchmark com 13 minutos de áudio. Com o modelo small em um processador Intel Core i7-12700K (8 threads), o openai/whisper leva 6 min 58 s, o whisper.cpp 2 min 05 s e o faster-whisper em int8 1 min 42 s. Com o modelo large-v2 em uma placa NVIDIA RTX 3070 Ti de 8 GB, o faster-whisper em fp16 leva 1 min 03 s. Esses números são publicados pelos autores do faster-whisper, com versões anteriores das ferramentas (faster-whisper 1.1.0, whisper.cpp 1.7.2); o seu tempo vai depender da sua máquina e da gravação.
No Mac Apple Silicon, o whisper.cpp processa no chip gráfico via Metal e pode delegar parte do trabalho ao Neural Engine com uma compilação Core ML. No PC, a aceleração usa CUDA nas placas NVIDIA; o Buzz também anuncia suporte a Vulkan para a maioria das outras placas, inclusive integradas. Não misture os dois mundos: uma configuração de CUDA não se aplica a um Mac.
#A transcrição de áudio para texto é confiável em francês?
A transcrição de áudio em texto em francês é suportada pelos modelos multilíngues do Whisper, mas a qualidade depende do idioma, do modelo e da gravação. O próprio repositório oficial afirma: o desempenho do Whisper varia muito conforme o idioma. O francês consta na lista oficial de idiomas do modelo.
- Modelo
- O modelo turbo é, segundo a OpenAI, uma versão otimizada do large-v3, mais rápida e com perda mínima de precisão. Ele não foi treinado para tradução: para traduzir para o inglês, use o medium ou o large.
- Idioma forçado
- A documentação oficial mostra a opção --language com o exemplo --language Japanese; para uma gravação em francês, indique French ou escolha o francês no Buzz ou no Vibe.
- Captação de som
- Um microfone perto de quem fala, sem música de fundo, dá ao modelo um sinal mais limpo. O Buzz oferece separação da voz antes da transcrição para gravações com ruído.
- Nomes próprios e siglas
- Nomes de pessoas, de marcas e siglas são fontes frequentes de erro: faça uma revisão direcionada, principalmente se a ata for ser divulgada.
#Com um software de transcrição local, o que ainda é enviado para a internet?
Com um software de transcrição local, o áudio e o texto ficam no seu computador, mas algumas funções complementares se conectam à internet. Conhecê-las permite manter um processamento realmente offline para arquivos sensíveis.
- Download dos modelos
- Na primeira execução, o modelo escolhido é baixado. Depois disso, a transcrição não precisa mais de conexão.
- Links de sites de vídeo
- O Buzz e o Vibe conseguem transcrever um vídeo do YouTube a partir do link: nesse caso, o aplicativo baixa o vídeo da internet antes de transcrevê-lo localmente.
- Resumos do Vibe
- O Vibe oferece resumos pela API do Claude, um serviço online que, nesse caso, recebe o texto da transcrição. A opção Ollama do mesmo software faz a análise localmente.
- Atualizações automáticas
- O Vibe informa que faz atualizações automáticas, que se conectam ao servidor do desenvolvedor. Elas não envolvem os seus arquivos, mas um computador totalmente isolado da rede não vai recebê-las.
- Word e OneDrive
- Por outro lado, a transcrição do Word armazena a gravação no OneDrive, e a Microsoft avisa que a duração dela depende da velocidade da sua conexão com a internet: evite-a em uma entrevista confidencial.
Existe transcrição de áudio para texto gratuita sem cadastro?+
Uma transcrição de áudio local é realmente ilimitada?+
É possível transcrever áudio para texto ao vivo?+
Quanto tempo leva para transcrever uma hora de áudio?+
É possível usar o Whisper, o Buzz ou o Vibe para uso profissional?+
É preciso uma placa de vídeo para transcrever áudio em texto?+
#Fontes e verificação de 18 de novembro de 2026
As versões, licenças, funções, requisitos de memória e cotas citados foram levantados em 18 de novembro de 2026 nos repositórios oficiais dos projetos e nas páginas de ajuda e de preços dos desenvolvedores; as cotas dos serviços on-line e as versões dos softwares podem mudar a qualquer momento.
- Fonte: repositório oficial do Whisper (OpenAI)
- Fonte: repositório oficial do Buzz
- Fonte: repositório oficial do Vibe
- Fonte: repositório oficial do whisper.cpp
- Fonte: repositório oficial do faster-whisper (SYSTRAN)
- Fonte: transcrição no Word (ajuda da Microsoft)
- Fonte: digitação por voz no Google Docs (ajuda do Google)
- Fonte: preços do Wave (desenvolvedor)
Um comentário, um erro ou uma observação? Avise-nos; isso ajuda a melhorar o guia para todos.