Intermediário 11 minHardening

Criptografar o disco dos modelos

Resposta direta

Para criptografar o disco de um LLM local, usa-se a ferramenta nativa do sistema: FileVault no macOS, BitLocker no Windows Pro, LUKS no Linux. Mas a prioridade não é proteger os pesos dos modelos, que são públicos: são suas conversas, seu índice documental, seus logs e o arquivo de troca. Portanto, criptografe o disco que os contém e salve a chave de recuperação em outro local, fora da máquina.

Um computador que executa um LLM local mantém rastros em texto claro: histórico de conversas, base de índices dos seus documentos, arquivos temporários. Se você perder o computador, tudo poderá ser lido ao conectar o disco a outro computador. Este guia indica o que realmente deve ser criptografado, como ativar FileVault, BitLocker ou LUKS, como mover os modelos Ollama para um volume criptografado e os erros relacionados à chave que anulam a proteção.

Por Mohamed Meguedmi·Atualização 2026-09-30·Testado no Windows, macOS e Linux

#O que a criptografia de disco protege e o que ela não protege

A criptografia em repouso torna o conteúdo de um disco ilegível sem a chave: alguém que rouba o notebook, retira o SSD ou apreende um computador desligado só consegue recuperar dados inutilizáveis. Esse é o cenário que ela cobre, e não abrange outros: um computador ligado e desbloqueado, um software malicioso rodando na sua sessão ou uma senha fraca continuam sendo vias de acesso. No plano regulatório, o artigo 32 do RGPD menciona a pseudonimização e a criptografia de dados pessoais entre as medidas técnicas que o responsável pelo tratamento deve considerar conforme o risco; ele não prescreve uma ferramenta específica, e a exigência depende do contexto (saúde, finanças).

Ameaças cobertas pela criptografia de disco
SituaçãoProtegido?Observação
Notebook roubado ou perdido, desligadoSimO caso típico, aquele para o qual se usa criptografia
Disco removido e conectado a outra máquinaSimSem a chave, o conteúdo é ilegível
Computador ligado, sessão aberta, tela não bloqueadaNãoO disco está desbloqueado: bloqueie a sessão
Software malicioso na sua sessãoNãoEle lê os dados como você faz
Backup em disco não criptografadoNãoA cópia anula a proteção da fonte
Chave de recuperação perdidaPerda de dadosNão existe nenhuma backdoor
!
A chave de recuperação
Perder a senha e a chave de recuperação é perder os dados: a Apple afirma sem rodeios na documentação do FileVault que os arquivos seriam perdidos para sempre. Guarde a chave fora da máquina criptografada: em um cofre físico ou gerenciador de senhas, nunca em um arquivo no mesmo disco.

#O que deve ser criptografado: os pesos não são o segredo

O kit IA Local na Empresa

Implantar uma IA local no trabalho: RGPD, AI Act, arquitetura multiusuário, custos, nota para a diretoria.

  • Espaço online vitalício
  • PDF + arquivos
  • Atualizações vitalícias

Os modelos baixados do Ollama ou do Hugging Face são públicos: os pesos de um modelo open-weight não têm nada de confidencial, a menos que você tenha feito fine-tuning de um modelo com dados privados. O que é confidencial é tudo o que o uso produz. Criptografar apenas a pasta dos modelos deixa, portanto, o essencial exposto.

Histórico de conversas
O terminal do Ollama registra o histórico das entradas no diretório .ollama do seu perfil (o código do Ollama compõe o caminho .ollama/history); as interfaces web como Open WebUI mantêm suas conversas em suas próprias bases de dados.
Índice de documentos
Uma base ChromaDB, Qdrant ou Weaviate contém seus trechos de documentos, legíveis exatamente como estão: é uma cópia dos seus arquivos.
Documentos de origem e exportações
Os PDFs depositados na pasta do RAG, as transcrições, as saídas gravadas.
Arquivo de troca e hibernação
Quando a memória está cheia, o sistema grava páginas no disco: elas podem conter trechos das suas conversas. A documentação do Arch Linux destaca que um swap criptografado, redefinido a cada inicialização, oferece melhor proteção, pois evita fragmentos sensíveis que nunca são sobrescritos.
Logs e cópias temporárias
Logs do servidor, arquivos de cache, editores que criam cópias.

Disso decorrem duas estratégias. A mais simples e segura é criptografar todo o disco do sistema, o que cobre tudo em uma única operação. A segunda, quando não é possível modificar o sistema, é criptografar um volume dedicado que contém os dados (índices, documentos, modelos com ajuste fino) e mover para ele as pastas que armazenam esses dados.

#macOS: FileVault

Em um Mac com chip Apple ou com chip de segurança T2, a documentação da Apple esclarece que os dados são criptografados automaticamente: a ativação do FileVault adiciona uma camada de proteção, condicionando o acesso aos dados à digitação da senha de login. Em um Mac Intel sem chip T2, é necessário ativar o FileVault para criptografar os dados. A documentação técnica descreve o FileVault como um sistema que utiliza o algoritmo AES-XTS para proteger volumes inteiros, com o apoio do mecanismo AES em hardware e do Secure Enclave dos Macs recentes.

  1. 01
    Abrir as configurações
    Menu Apple, Ajustes do Sistema, Privacidade e Segurança, depois FileVault.
  2. 02
    Ativar o FileVault
    Clique em Ativar; o macOS oferece duas formas de recuperação.
  3. 03
    Escolher o método de recuperação
    A conta iCloud é prática, sem chave separada para guardar; a chave de recuperação é uma sequência de caracteres para anotar e guardar em outro local, diferente do Mac. Para dados sensíveis, prefira a chave de recuperação.
  4. 04
    Deixar o Mac trabalhando
    A criptografia continua em segundo plano; você pode continuar usando a máquina.
Verificar o estado
fdesetup status
# doit répondre : FileVault is On.

#Windows: BitLocker e criptografia do dispositivo

BitLocker é a função de criptografia de volume do Windows. De acordo com a documentação da Microsoft, sua ativação é possível no Windows Pro, Enterprise, Pro Education/SE e Education. O Windows Home não oferece acesso a essa função, mas conta com a criptografia do dispositivo (device encryption), que ativa o BitLocker automaticamente em máquinas elegíveis; desde o Windows 11 24H2, os pré-requisitos de hardware foram reduzidos, o que torna mais máquinas elegíveis.

Um detalhe importante: a criptografia automática do dispositivo só é ativada após o login com uma conta Microsoft ou uma conta profissional, e a chave de recuperação é então salva nessa conta (ela fica disponível em aka.ms/myrecoverykey). Com uma conta local, a criptografia não é ativada automaticamente, mas é possível ativar o BitLocker manualmente em uma edição que permita isso. Para dados muito sensíveis, decida conscientemente onde a chave fica armazenada: uma conta online é prática em caso de perda, mas a chave deixa de ficar exclusivamente com você.

  1. 01
    Abrir o BitLocker
    Procure 'Gerenciar BitLocker' no menu Iniciar (edições Pro e superiores).
  2. 02
    Ativar na unidade do sistema
    Escolha o desbloqueio por TPM; adicione um código PIN na inicialização para se proteger contra a inicialização direta da máquina roubada.
  3. 03
    Salvar a chave de recuperação
    Salve-a em um cofre ou imprima-a; evite deixá-la apenas na máquina.
  4. 04
    Escolher a abrangência do criptografamento
    Em um PC novo, basta criptografar o espaço utilizado; em um PC que já foi usado, prefira a criptografia completa, que também cobre o espaço livre onde ainda restam dados antigos.
i
Air-gap e VeraCrypt
Para uma máquina isolada da rede, sem conta online, com Windows Home, o VeraCrypt (software livre de terceiros) permite criptografar um volume de dados. O guia sobre isolamento da máquina detalha essa situação.

#Linux: LUKS para o disco inteiro

LUKS é o padrão de criptografia de disco no Linux, gerenciado pelo utilitário cryptsetup. De acordo com sua página de manual, o formato padrão é o LUKS2. A forma mais simples é escolher essa opção durante a instalação: o Ubuntu, o Fedora e as outras distribuições oferecem uma caixa de seleção “criptografar a nova instalação” que solicita uma senha. O disco inteiro do sistema, incluindo o arquivo de troca, fica então protegido. Depois, é possível verificar com cryptsetup status usando o nome do volume aberto ou com lsblk -f, que indica o tipo crypto_LUKS.

→
Fazer backup do cabeçalho LUKS
O cabeçalho LUKS contém os locais das chaves: se for corrompido, o disco será perdido mesmo com a senha correta. O comando cryptsetup luksHeaderBackup salva uma cópia binária do cabeçalho e da zona de chaves. Guarde-a fora da máquina.

#Linux: criptografar apenas um disco de dados e colocar o Ollama nele

Um caso comum é o de um sistema não criptografado e um segundo SSD reservado para os dados da IA. Esse segundo disco é criptografado com LUKS; depois, as pastas dos modelos e do índice são movidas para ele. A documentação do Ollama indica que o local dos modelos é definido pela variável OLLAMA_MODELS e que, com o instalador padrão no Linux, o usuário ollama deve ter acesso de leitura e escrita à pasta escolhida.

Criptografar um disco dedicado (apaga todo o conteúdo)
lsblk                                 # identifiez le bon disque ; ici /dev/sdb
sudo cryptsetup luksFormat /dev/sdb   # crée le volume LUKS et demande un mot de passe
sudo cryptsetup open /dev/sdb models   # ouvre : /dev/mapper/models
sudo mkfs.ext4 /dev/mapper/models
sudo mkdir -p /mnt/models
sudo mount /dev/mapper/models /mnt/models
sudo mkdir /mnt/models/ollama
sudo chown -R ollama:ollama /mnt/models/ollama
Apontar Ollama para o volume (sudo systemctl edit ollama)
[Unit]
RequiresMountsFor=/mnt/models

[Service]
Environment="OLLAMA_MODELS=/mnt/models/ollama"

A linha RequiresMountsFor indica ao systemd que o serviço deve iniciar apenas após o volume ser montado: sem ela, Ollama pode iniciar antes do desbloqueio, criar um diretório vazio no disco não criptografado e baixar novamente os modelos nesse local. Após a modificação, execute sudo systemctl restart ollama.

#Senha ou arquivo de chave: a armadilha do arquivo no disco do sistema

Para abrir o volume na inicialização, existem duas abordagens. Com uma senha, o sistema a solicita a cada inicialização (entrada no crypttab com a chave "none"). Com um arquivo de chave, a abertura é automática, mas tudo depende de onde o arquivo está armazenado. Colocar a chave em /root/ em um sistema não criptografado anula quase totalmente a proteção: qualquer pessoa que roube a máquina pode ler o arquivo de chave no disco do sistema e depois abrir o volume. O arquivo de chave só faz sentido se o próprio disco que o contém estiver criptografado. Em um servidor sem tela, a solução de compromisso habitual é um sistema criptografado desbloqueado remotamente ou um desbloqueio manual após cada reinicialização.

/etc/crypttab : ouverture avec demande du mot de passe
models  /dev/sdb  none  luks

# /etc/fstab
/dev/mapper/models  /mnt/models  ext4  defaults  0  2

A criptografia adiciona um custo computacional a cada leitura e escrita. Para um LLM, a leitura dos pesos ocorre principalmente durante o carregamento do modelo: o efeito é mais visível no tempo de carregamento, não nos tokens gerados. Meça a taxa de processamento da criptografia do seu processador com cryptsetup benchmark e compare o tempo de carregamento de um modelo antes e depois; não se baseie em um número genérico.

#NAS e backups: não desfazer a criptografia

NAS
Verifique se as pastas compartilhadas que contêm modelos ou backups estão criptografadas e onde fica a chave. Um NAS que desbloqueia seu volume automaticamente ao iniciar protege contra o roubo apenas do disco, mas não contra o roubo do dispositivo inteiro.
Disco de backup
Um disco USB de backup sem criptografia anula a criptografia do computador: criptografe-o com a mesma ferramenta ou use um software de backup que criptografe os dados antes da gravação.
Backup na nuvem
Certifique-se de que a criptografia seja feita no seu ambiente, com uma chave que só você possui: caso contrário, o fornecedor pode tecnicamente ler seus arquivos.
Chave de recuperação
Sempre separe a chave do backup que ela protege: dois locais distintos.
Qual método escolher de acordo com sua máquina
MáquinaFerramentaPonto de atenção
MacBook ou Mac mini com chip AppleFileVault (dados já criptografados pelo chip)Recuperação por chave em vez de iCloud, se os dados forem sensíveis
PC Windows Pro ou EnterpriseBitLocker com TPM e PINOnde a chave de recuperação é salva?
PC com Windows HomeCriptografia do dispositivo, ou VeraCryptChave vinculada à conta Microsoft
PC ou servidor Linux, disco de sistemaLUKS na instalaçãoCabeçalho salvo; senha na inicialização
Linux, sistema não criptografado, segundo discoLUKS no segundo discoNenhum arquivo de chave em sistema não criptografado
NASVolume ou pasta criptografada do NASDesbloqueio manual após reinício

#Perguntas frequentes sobre criptografia do disco dos modelos

FAQ
É necessário criptografar o diretório dos modelos Ollama?+
Raramente apenas essa pasta: os pesos de um modelo público não são confidenciais. O que deve ser protegido são suas conversas, seu índice documental, seus documentos e o arquivo de troca. Portanto, criptografe o disco inteiro ou o volume que contém esses dados. A pasta dos modelos só importa se você fez ajuste fino de um modelo com dados privados.
O FileVault deixa um LLM local mais lento?+
Em um Mac com chip Apple, a criptografia é realizada por um mecanismo de hardware dedicado, e a documentação da Apple esclarece que os dados nele são criptografados de qualquer forma. Na prática, o efeito se limita ao carregamento do modelo. Meça o tempo de carregamento de um modelo antes e depois da ativação antes de tirar conclusões sobre sua máquina.
O BitLocker está disponível no Windows Home?+
A ativação do BitLocker está limitada às edições Pro, Enterprise e Education, de acordo com a Microsoft. O Windows Home, por outro lado, oferece criptografia do dispositivo em máquinas elegíveis, com uma chave salva na conta Microsoft. Para criptografia sem conta online, VeraCrypt é uma alternativa comum.
O que acontece se eu perder a chave de recuperação?+
Os dados são perdidos: não existe backdoor, e a documentação da Apple diz isso explicitamente para o FileVault. Armazene a chave em um cofre físico ou em um gerenciador de senhas, separada da máquina. Para LUKS, também salve o cabeçalho do volume com o comando luksHeaderBackup.
É possível abrir automaticamente um volume LUKS no início do sistema?+
Sim, com um arquivo de chave, mas apenas se o disco que o contém também estiver criptografado; caso contrário, o ladrão lê a chave e depois abre o volume. Fora dessa situação, a opção mais segura é digitar a senha na inicialização. Em um servidor sem tela, desbloqueie remotamente após cada reinicialização.
A criptografia do disco é suficiente para o RGPD?+
Não. O artigo 32 do RGPD cita a criptografia como uma das medidas técnicas possíveis, entre outras (controle de acesso, disponibilidade, backups, testes). A criptografia do disco protege contra roubo ou perda de equipamentos, mas não contra acessos a partir de uma sessão aberta. O guia sobre IA local em empresas detalha esse quadro.
Este guia ajudou você?

Um comentário, um erro ou uma observação? Avise-nos; isso ajuda a melhorar o guia para todos.